The Welcome Project
  • YUM 2025
  • In English
    • About >
      • Our Mission
      • History
      • Team
    • Programs for Adults >
      • English for Speakers of Other Languages (ESOL)
      • English For Parents (EFP)
    • Programs for Youth >
      • LIPS
      • Summer Program
    • Work With Us
    • Donate
  • En español
    • Página principal
    • El Equipo
    • Programas para adultos >
      • Inglés para Personas de Otros Idiomas (ESOL)
      • Inglés para Padres (EFP)
    • Programas para jóvenes >
      • Programa de Intérpretes de Enlace de Somerville (LIPS)
      • Programas de verano
    • Trabajando con The Welcome Project
    • Donar
  • Em Português
    • Pagina inicial
    • Nossa Equipe
    • Programas para adultos >
      • Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL)
      • Inglês Para Pais (EFP)
    • Programas para jovens >
      • Programa de Intérprete de Ligação de Somerville (LIPS)
      • Programas de verão
    • Trabalhando com The Welcome Project
    • Doar
  • an kreyòl ayisyen
    • Paj akèy la
    • Ekip La
    • Pwogram pou Granmoun >
      • Angle pou Moun ki Pale lòt Lang (ESOL)
      • Angle Pou Paran (EFP)
    • Pwogram pou Jenès >
      • Pwogram Entèprèt Liaison Somerville (LIPS)
      • Eksplore Kilti ak Idantite Kan Lete
    • Karyè nan Welcome Project la
    • Fé Yon Don
  • Newsletter
  • Donate

Programa de Intérprete de Ligação de Somerville (LIPS)

Empoderando jovens bilíngues

Todos os anos, nossos alunos aprendem as habilidades essenciais para serem intérpretes e defensores da comunidade. LIPS reconhece que nossa comunidade precisa envolver as vozes de todos os seus membros, especialmente aqueles que são novos no idioma inglês, o que faz com que sejam frequentemente deixados de fora das conversas. O principal objetivo do LIPS é fornecer uma ponte entre os idiomas e permitir o acesso à compreensão do que está acontecendo em nossa comunidade, além de oferecer aos alunos uma maneira de não apenas servir sua comunidade, mas também usar suas habilidades em benefício financeiro.

Horário de aula

  • As aulas acontecem uma vez por semana, às quintas-feiras, das 16:30h às 18:30h.
  • O LIPS vai de outubro a maio. As inscrições são apenas no outono.

Contate-nos em [email protected] com perguntas.

Requisitos e benefícios

  • Os alunos devem ser bilíngues em inglês e outro idioma no momento da inscrição.
  • Os alunos são compensados ​​por seu tempo de aula, com os alunos do primeiro ano recebendo US$ 15,50 por hora. Os alunos que continuarem receberão $ 1 extra por hora para cada ano adicional.
  • Existem oportunidades adicionais para os alunos do LIPS receberem compensação por serviços interpretativos em suas comunidades.

Nossos participantes do LIPS

Jovens de origem imigrante tradicionalmente lutam entre a cultura de seu país de origem e a de um novo país. Ainda assim, apesar das barreiras óbvias, os jovens imigrantes desempenham papéis fundamentais para suas famílias e na comunidade como intérpretes e tradutores, mediadores e líderes em todos os setores. O LIPS é o nosso programa fundamental que oferece uma oportunidade paga única para alunos bilíngues do ensino médio.

Os alunos aprenderão habilidades de intérprete/tradutor muito procuradas e as aplicarão em vários eventos em toda a cidade por meio da organização e defesa da comunidade usando táticas de intérpretes profissionais e organizadores comunitários em nossa cidade.
​
Reserve um momento para aprender mais sobre nossos alunos do LIPS deste semestre e como eles veem seu papel na melhoria de nossa comunidade.

¿Gostaria de apoiar o The Welcome Project?

Clique aqui para doar
Considere apoiar o The Welcome Project e nossa missão de aumentar o poder coletivo da comunidade imigrante.
Leia nossa política de privacidade de doadores aqui.​

Let's Get Connected!

  • YUM 2025
  • In English
    • About >
      • Our Mission
      • History
      • Team
    • Programs for Adults >
      • English for Speakers of Other Languages (ESOL)
      • English For Parents (EFP)
    • Programs for Youth >
      • LIPS
      • Summer Program
    • Work With Us
    • Donate
  • En español
    • Página principal
    • El Equipo
    • Programas para adultos >
      • Inglés para Personas de Otros Idiomas (ESOL)
      • Inglés para Padres (EFP)
    • Programas para jóvenes >
      • Programa de Intérpretes de Enlace de Somerville (LIPS)
      • Programas de verano
    • Trabajando con The Welcome Project
    • Donar
  • Em Português
    • Pagina inicial
    • Nossa Equipe
    • Programas para adultos >
      • Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL)
      • Inglês Para Pais (EFP)
    • Programas para jovens >
      • Programa de Intérprete de Ligação de Somerville (LIPS)
      • Programas de verão
    • Trabalhando com The Welcome Project
    • Doar
  • an kreyòl ayisyen
    • Paj akèy la
    • Ekip La
    • Pwogram pou Granmoun >
      • Angle pou Moun ki Pale lòt Lang (ESOL)
      • Angle Pou Paran (EFP)
    • Pwogram pou Jenès >
      • Pwogram Entèprèt Liaison Somerville (LIPS)
      • Eksplore Kilti ak Idantite Kan Lete
    • Karyè nan Welcome Project la
    • Fé Yon Don
  • Newsletter
  • Donate