The Welcome Project
  • YUM 2025
  • In English
    • About >
      • Our Mission
      • History
      • Team
    • Programs for Adults >
      • English for Speakers of Other Languages (ESOL)
      • English For Parents (EFP)
    • Programs for Youth >
      • LIPS
      • Summer Program
    • Work With Us
    • Donate
  • En español
    • Página principal
    • El Equipo
    • Programas para adultos >
      • Inglés para Personas de Otros Idiomas (ESOL)
      • Inglés para Padres (EFP)
    • Programas para jóvenes >
      • Programa de Intérpretes de Enlace de Somerville (LIPS)
      • Programas de verano
    • Trabajando con The Welcome Project
    • Donar
  • Em Português
    • Pagina inicial
    • Nossa Equipe
    • Programas para adultos >
      • Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL)
      • Inglês Para Pais (EFP)
    • Programas para jovens >
      • Programa de Intérprete de Ligação de Somerville (LIPS)
      • Programas de verão
    • Trabalhando com The Welcome Project
    • Doar
  • an kreyòl ayisyen
    • Paj akèy la
    • Ekip La
    • Pwogram pou Granmoun >
      • Angle pou Moun ki Pale lòt Lang (ESOL)
      • Angle Pou Paran (EFP)
    • Pwogram pou Jenès >
      • Pwogram Entèprèt Liaison Somerville (LIPS)
      • Eksplore Kilti ak Idantite Kan Lete
    • Karyè nan Welcome Project la
    • Fé Yon Don
  • Newsletter
  • Donate

Servindo Somerville e cidades vizinhas desde 1987

Picture
1993
Nós somos a principal organização de Somerville voltada para o empoderamento dos imigrantes. O The Welcome Project e seus constituentes constróem o poder coletivo para que esses possam participar e moldar a sua comunidade.

​Por meio de uma programação focada na capacitação econômica e educacional de jovens, adultos e famílias imigrantes para lutarem por seus direitos e influenciarem escolas, governo e outras instituições, sempre com a meta de construção​ de um futuro melhor.

Nossa missão

Picture
O The Welcome Project e seus constituentes constróem o poder coletivo para que esses possam participar e moldar a sua comunidade.  Por meio de uma programação focada na capacitação econômica e educacional de jovens, adultos e famílias imigrantes para lutarem por seus direitos e influenciarem escolas, governo e outras instituições, que moldam nossas vidas. A abordagem culturalmente responsiva do TWP se baseia em acessar os pontos fortes existentes dos imigrantes para estabelecer conexões entre idiomas e culturas, ajudando-os a obterem sucesso e engajamento em sua nova cidade.

A nossa organização teve inicio no Mystic Public Housing Development em Somerville, no estado de  Massachusetts em 1987  seguindo a lei de integração racial do desenvolvimento exigida pelo estado. Nossa organização continua a fornecer serviços essenciais à nossa vasta e cada vez mais diversificada comunidade de imigrantes, incluindo brasileiros, haitianos, indivíduos do Triângulo Norte da América Central e tantos outros de todo o mundo que fazem da grande Boston o seu lar.

Para esse fim, nos fornecemos um ensino de inglês de qualidade; curso de  interpretação, e treinamento em tradução com o intuito de ajudar nossos constituintes a aprenderem a usar a sua voz em seu favor e da sua comunidade. Nesta época de injustiça racial e crescente hostilidade à imigração, o The Welcome Project continuará a ser um grande apoiador de nossa comunidade e estará sempre pronto para fornecer quaisquer recursos que nossos membros precisem.

Nossos programas

Nossa programação é projetada para construir a força e a resiliência de nossos alunos, aumentando a confiança individual ao falar em inglês, engajando-se no ativismo comunitário e quebrando as barreiras que há muito atormentam a comunidade imigrante.

Programas para adultos

Inglês Para Pais (EFP)

Nosso exclusivo programa voltado para pais de alunos das Escolas Públicas de Somerville e Medford. Trabalhamos com nossos alunos para que tenham um papel ativo na educação de seus filhos e usem suas novas habilidades linguísticas para participar das atividades escolares.

Inglês Para Falantes de Outros Idiomas
(ESOL)

Oferecemos instrução abrangente em inglês para imigrantes de todos os níveis de conhecimento, desde iniciantes até alunos avançados.
Para mais informações sobre a EFP, envie um e-mail
Sara Lodgen Kirubi, [email protected]
Para mais informações sobre ESOL, envie um e-mail
​​Eliza Jones, [email protected]

Programas para jovens

Programa de Intérpretes de  Somerville (LIPS)

Como nosso principal programa para jovens, oferece treinamento pago de intérprete para alunos do ensino médio e oferece a eles oportunidades de usar suas habilidades de tradutor na comunidade.

Programa de Verão: Explorando Cultura e Identidade​

Crianças de 9 a 13 anos da comunidade vizinha podem participar de uma experiência gratuita de duas semanas, onde terão programas de arte, atividades divertidas ao ar livre e visitarão alguns dos divertidos museus de nossa região.​
Para mais informações sobre LIPS, envie um e-mail [email protected]
Para mais informações sobre o Programa de Verão, envie um e-mail
Sara Lodgen Kirubi, [email protected]

Centro dos Trabalhadores de Somerville

Como núcleo da organização e defesa comunitária do The Welcome Project, o Somerville Workers Center consulta empresas locais de propriedade de imigrantes, organiza seminários sobre os direitos dos trabalhadores e treinamentos em saúde e segurança no local de trabalho e lidera a luta contra o roubo de salários e o assédio no local de trabalho.
Para obter mais informações sobre o Somerville Workers Center, envie um e-mail
[email protected]

O The Welcome Project é um orgulhoso beneficiário de uma doação de 3 anos da Cummings Foundation

Picture

Clique aqui se estiver interessado!
https://www.tfaforms.com/5102796


¿Gostaria de apoiar o The Welcome Project?

Clique aqui para doar

Considere apoiar o The Welcome Project e nossa missão de aumentar o poder coletivo da comunidade imigrante.

Leia nossa política de privacidade de doadores aqui.​

Siga-nos nas redes sociais

Localização e Horário

O nosso escritório esta localizados no predio do The Mystic Activity Center e Mystic Public Housing Development:
530 Mystic Ave. Suite 111
​Somerville, MA 02145

​SEGUNDA a  SEXTA-FEIRA
9am - 5pm
​SÁBADO E DOMINGO
Fechado
[email protected]
​Número de telefone: 617-623-6633
Ligue ou envie mensagens!

Let's Get Connected!

  • YUM 2025
  • In English
    • About >
      • Our Mission
      • History
      • Team
    • Programs for Adults >
      • English for Speakers of Other Languages (ESOL)
      • English For Parents (EFP)
    • Programs for Youth >
      • LIPS
      • Summer Program
    • Work With Us
    • Donate
  • En español
    • Página principal
    • El Equipo
    • Programas para adultos >
      • Inglés para Personas de Otros Idiomas (ESOL)
      • Inglés para Padres (EFP)
    • Programas para jóvenes >
      • Programa de Intérpretes de Enlace de Somerville (LIPS)
      • Programas de verano
    • Trabajando con The Welcome Project
    • Donar
  • Em Português
    • Pagina inicial
    • Nossa Equipe
    • Programas para adultos >
      • Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL)
      • Inglês Para Pais (EFP)
    • Programas para jovens >
      • Programa de Intérprete de Ligação de Somerville (LIPS)
      • Programas de verão
    • Trabalhando com The Welcome Project
    • Doar
  • an kreyòl ayisyen
    • Paj akèy la
    • Ekip La
    • Pwogram pou Granmoun >
      • Angle pou Moun ki Pale lòt Lang (ESOL)
      • Angle Pou Paran (EFP)
    • Pwogram pou Jenès >
      • Pwogram Entèprèt Liaison Somerville (LIPS)
      • Eksplore Kilti ak Idantite Kan Lete
    • Karyè nan Welcome Project la
    • Fé Yon Don
  • Newsletter
  • Donate