The Welcome Project builds the collective power of Somerville immigrants to participate in and shape community decisions. We do this through programs that strengthen the capacity of immigrant youth, adults and families to advocate for themselves and influence schools, government, and other institutions.

We are based at the Mystic Public Housing Development, and we work with immigrants throughout the city. Our efforts combine services, leadership development and opportunities for civic engagement -- from our interpreter training program for bilingual youth (Liaison Interpreter Program of Somerville or LIPS) to English Classes that help adult learners to navigate a new culture and community  to our Summer Youth "Culture Camp." Explore these pages to learn more.

Want to become a Youth Interpreter?

The Liaison Interpreter Program of Somerville (LIPS) is now accepting applications for 2015-16!

Do you love languages?  Do you love speaking your languages?  Do you have a sharp mind and a drive for excellence?  Do you like helping your community?  Are you interested in health care, social justice, local politics, immigration, business, education, or food?  Are you ready to take on a challenge?  If you answered yes to most of these questions, LIPS is probably for you!  Apply now.

Apply now!
Frequently Asked Questions

Latest Updates

  • Apr 15, 2015
    The Welcome Project is thrilled to recognize Franklin Dalembert with the Intercultural City Award at the 2015 YUM: A Taste of Immigrant City celebration. In 1991 there was one Haitian program in the city: Haiti Vision, a SCAT television show for which Franklin Dalembert served as a producer. Under his remarkable leadership, that show would eventually grow into the Haitian Coalition of Somerville, which incorporated as a non-profit in 1998 and remains a cornerstone of Somerville cultural organizations 17 years later.
  • Apr 1, 2015
    The Welcome Project is thrilled to recognize Lisa Brukilacchio with the Suzanne Sankar Founders Award at the 2015 YUM: A Taste of Immigrant City celebration. For over 30 years, Somerville resident Lisa Brukilacchio has worked to support immigrant communities in Somerville. Currently the director of the Somerville Health Agenda of the Cambridge Health Alliance (CHA), Lisa says her passion for working with immigrants grew out of another love: gardening.
  • Nov 24, 2014
    "I really do like to interpret. Every job I go to, I always say, 'I can't work Thursdays because that's when I'm interpreting."  This is Ingrid Lebron, a high school junior and Somerville resident.  She's in her second year learning to be a Spanish/English interpreter as part of LIPS – The Liaison Interpreters Program of Somervillle. She's enjoyed it so much, she's already talking about finding college programs for interpretation!